Happy 牛 Year!!!

看春晚 📺 吃饺子 🥟 幸福的滋味 躺在爸爸妈妈的手掌心 👋🏼 如此简单 拥有温暖被爱环绕的感觉 💞 Dear reader, wishing each of you a healthy, happy, fruitful and prosperous Chinese New Year — one that’s kinder to us, gentler on the world, steadier in these rocky times; 祝大家新春快乐,牛年大吉,牛气冲天,牛转乾坤,平安喜乐,健康万福 ❤️㊗️🐮🌟🧧🧨 With love,

SWF 2020: 刘慈欣谈科学与幻想的无限可能

Back in my sophomore year, for a class on global fictions, I read Liu Cixin's The Three Body Problem and even ended up writing a paper on it: Reimagining Communities: Hospitality in The Reluctant Fundamentalist vs. The Three-Body Problem. That was my first foray into hard sci-fi. Quite stunning. Yesterday, at noon, I watched him speak at the … Continue reading SWF 2020: 刘慈欣谈科学与幻想的无限可能

2020 新春快乐 • Happy Chinese New Year

新春快乐!Happy Chinese New Year 🧧🥟❣️ 祝大家鼠年大吉,心想事成,平安喜乐 🐹 A week ago I was making manti (Turkish dumplings) at a cooking studio in Istanbul alongside other students on the CMES (Center of Middle Eastern Studies) excursion. Today, after waking up way past noon, I wander into the living room in my PJs and see my family making dumplings. … Continue reading 2020 新春快乐 • Happy Chinese New Year

2019: A Tale of Many Cities

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。 是非成败转头空。 青山依旧在,几度夕阳红。 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。 一壶浊酒喜相逢。 古今多少事,都付笑谈中。 《三国演义》开篇 Roiling waves of the river flow, Rippling tides sieve out heroes, Wins and losses now hollow. The earth lies here still, Many sunsets come and go. A snowy-haired elder perches by, Seasons ebbing in his eyes. History’s many tales All washed down with wine, Drowning in laughter with … Continue reading 2019: A Tale of Many Cities

Ode to My Youth • 母校,生日快乐

Saw a couple of tiny girls in Hongzi at Bugis today and suddenly remembered. Happy 102nd birthday, Nanyang! ❤ 一九一七八月十五,是宝贵的良辰。 在火药气味浓厚中,可爱的母校出现。 I remember those golden, burnt-edged secondary school days of folding notes and passing them with furtive glances in ordered classrooms when the teacher isn't looking; of six heads huddling over one glowing phone screen … Continue reading Ode to My Youth • 母校,生日快乐

海外华侨女孩:金庸和我的小故事

Remembering Louis Cha (Jin Yong), my favorite author, in the language I read him in. Today, he died at age 94. May he rest in peace. 今天,就让我难过一下吧。 六岁那年,爸爸几乎每晚都把我拉去公园散步。傍晚的树叶和微风很浪漫,是个听故事和讲故事的好时候。当时的我已经喜欢上了读书,但是天天手上捧着的都是西方读物:英国的艾尼德.布莱顿(Enid Blyton)、美国的《神探南茜》(Nancy Drew)、《甜蜜谷》(Sweet Valley Kids)系列,以及一箱又一箱的外国入门侦探小说。书本中的主人公虽然年龄比我长了几岁,但是都陌生的要死。他们需要喝下午茶,敢用姓名称呼他们的父母,出门要围围巾。 有一天我们又在绕圈的时候,爸爸通知我:“既然我们这几天散步你不愿意给我讲故事,那就我来。我来给你讲讲我最喜欢的。” 他选择了《射雕英雄传》。 说实话,一开始,我是很排斥他这个选择的。对于一个只背过唐诗、论语和三字经的我来说,中国文化是枯燥无味的条条框框。爸爸讲的那个故事的开端是一个臭道士,场景是一个年代久远的乡村,里面有一群叔叔阿姨天天在打架。我很不耐烦地威胁爸爸让他讲一个有公主和王子的故事,结果他告诉我这个故事里会有我这辈子都会想要的爱情。 他说的没错。 就这样,爸爸把这个故事的蓝图在我幼小的脑海里展开。我从不稀罕到走火入魔般地着迷。六岁那年,人生之三大难题如下:降龙十八掌到底是怎么打的?爸爸为什么不是桃花岛主?我应该到哪里去找武功秘籍好能称霸武林?但是,故事太长了,爸爸后来工作很忙,没有时间跟我在公园绕圈。我便开始去烦他,泪眼汪汪地求他继续把故事讲完。 他一指书架,对我说道:“都在那里,你自己看。” 结果是,我苦苦地啃了几个月,也没读懂。《射雕英雄传》分为了四册,我走到哪里都带着一本,搞得母亲对爸爸颇有微词。书中世界之丰富超过了我之前所读过的一切。里面形形色色的人和我有着类似的姓名,一样对长辈又敬又爱,年轻却充满了超越时代的侠肝义胆和令人动容的儿女情长。 后来,我慢慢长大了,却年复一年于这江湖流连忘返。在金庸的文字中,我似乎逐渐能从见自己,到见天地,却至今还是无法见众生。 现在,我二十岁了。我在新西兰出生,新加坡长大,美国读大学。从小到大,我在学府里读得最多的是西方文学,现在在哈佛主修的专业之一也是英语文学。至今,我读了荷马(Homer)、莎士比亚(Shakespeare)和简·奥斯汀(Jane Austen),也读了萨曼·鲁西迪(Salman Rushdie)、托妮·莫里森(Toni Morrison)和J.K.罗琳(J. K. Rowling)这些当代文学的泰山北斗。但是,至今,再也没有一个作家能让我如此留恋他笔下的世界,那些人的刹那芳华、仁义与柔情。 白马带着她一步步的回到中原。白马已经老了,只能慢慢的走,但终是能回到中原的。江南有杨柳、桃花,有燕子、金鱼…… 汉人中有的是英俊勇武的少年,倜傥潇洒的少年…… 但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执:“那都是很好很好的,可是我偏不喜欢。” 咱们就此别过,人生离合,亦复如斯。 金庸就是金庸。 四海列国,千秋万代,也就只有一个他呀。

To Harvard China Forum • 致哈佛中国论坛

Harvard College China Forum happened! 🌻🌻🌻 感谢你,哈佛中国论坛。这一年过得忽快忽慢,有时磕磕碰碰,但终归时常能让我深夜里兴奋得睡不着。从一开始担心文化分论坛一个演讲嘉宾都请不到,到奇妙地看到一位位重量级嘉宾加入,再到最后在Seaport会展中心看着座无虚席的剧场和台前分享的方文山、李路、童之磊、杨晖、陈楸帆和刘林老师,也许那一刻感受到的是几百人思想上的碰撞和略微不可思议的欣喜。这是一个有魔力的平台,吸引着太平洋两岸、各行各业的人才一起前来贡献他们对于这个世界的想法。谁能想到一年前在香港红馆《地表最强》演唱会挥舞着荧光棒、亲眼看到台上的周杰伦时泪流满面的我,一年后能有幸邀请到方文山老师出席文化分论坛?反正我一年前跟全家一起追着看《人民的名义》时,完全想也想不到一年后我能亲自与李路导演交谈。 作为大一新生参加哈佛中国论坛的团队是我2017年做的最好的决定之一。感谢向我强烈推荐HCCF的Zara Zhang学姐(who happens to run an amazing blog; she was also last year's Co-President)、整个Organizing Team (尤其是我所属的Programming Committee),以及热心帮助和引导我的每一位学姐学长。团队的力量真的令人震撼。一年前的我很青涩,但这一年来我学会了如何待人处事。这些点点滴滴我会放进人生的行囊里。感激每一次成长的机会和与我一同成长的你们。 Now, time for some life updates! It has been a week since Harvard College China Forum concluded at the Seaport World Trade Center in Boston. Time has been hurtling forward since Spring … Continue reading To Harvard China Forum • 致哈佛中国论坛

春节快乐!

Happy Chinese New Year!!! 春节是红色的,是栩栩如生的剪纸娃娃,是在角落那只名叫旺财的小狗,是桌上瓷碟里的清蒸红斑鱼。 春节是金色的,是墙上倒贴着的亮晶晶的福字比划,是一双沟壑纵横的手递来的红包上的绵绵希冀,是财神爷爷手里滑稽的金元宝。 春节是蓝色的,是屏幕上的蓝光,闪烁着千丝万缕的挂念和祝福。我们抢着红包,发着表情包—最后,声音和指尖的温度都被传送到千里之外。 这些红色的、金色的、蓝色的,模糊而又清晰的点滴,跨过时差和海洋,温暖着我在异国他乡的心。 祝所有爱你们和你们爱的人狗年汪汪(旺旺)❤️